Nieuwe editie Regionaal Dossier over Gaelisch in het onderwijs in Schotland

Met de Regionale Dossiers legt het Mercator Europees Kenniscentrum voor Meertaligheid en Taalleren, onderdeel van de Fryske Akademy, de focus op het onderwijssysteem in Europese regio's met een autochtone minderheidstaal en hoe deze minderheidstaal een plek krijgt binnen dat systeem. 

Het nieuwste dossier is, in samenwerking met het redacteurenteam van Mercator, samengesteld troch Ingeborg Birnie, PhD. Zij is hoofddocent aan het Institute of Education van de Universiteit van Strathclyde. Ze heeft samengewerkt met het Europees Centrum voor Moderne Talen om het onderwijzen en leren van talen in de vroege jaren (kleuter- en basisonderwijs) te bevorderen en werkt momenteel samen met UNESCO aan de bevordering van inheemse talen in het onderwijs als onderdeel van het Internationale Decennium van Inheemse Talen. Ze is namens Nederland lid van de Council of Europe’s Advisory Committee for the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

Over het Gaelisch

Sinds 2005 is Gaelic een officiële taal van Schotland en geniet het evenveel respect als de Engelse taal. Dit heeft echter nog niet geleid tot extra rechten om Gaelic te gebruiken of toegang te krijgen tot Gaelic onderwijs. Ouders kunnen via hun lokale overheid een verzoek indienen voor Gaelic onderwijs, waarna de overheid verplicht is een eerste beoordeling uit te voeren om de vraag van ouders in het gebied vast te stellen.

In juli 2025 werd de Scottish Languages Bill (Schotse taalwet) bekrachtigd door de koning. Deze wet zal de taal verder ondersteunen en het Gaelic binnen het onderwijssysteem bevorderen. Het aanbod van onderwijs in het Gaelic is sinds de start in de vroege jaren ‘80 en ’90 aanzienlijk gegroeid en wordt momenteel in 16 regio's in 61 basisscholen aangeboden aan ongeveer 1% van alle leerlingen in Schotland.

Meer informatie en de gratis te downloaden Regional Dossier The Gaelic language in education in Scotland (3rd Edition), inclusief vertalingen van de samenvatting in het Engels en Gaelisch, is te vinden op de speciale webpagina over het Gaelic.