Spring naar hoofd-inhoud

Mercator Europees Kenniscentrum voor Meertaligheid en Taalleren

onderdeel van de Fryske Akademy, onderzoekt meertalig onderwijs en taalverwerving in Europa. Het is een onafhankelijke en erkende kennisverstrekker voor beleidsmakers en andere belanghebbenden. Het Mercator Europees Kenniscentrum brengt Europa naar Fryslân en Fryslân naar Europa. 

Uitgelicht

Mercator Network Nieuwsbrief #175

De nieuwe Mercator Network Nieuwsbrief Augustus 2021 is klaar! En die staat weer boordevol nieuws over minderheidstalen, meertaligheid en educatie en nog veel meer!

Lees meer


Nominatie LC-Awards!

Onze stagiairs Engelina Smeins en Kirsten Wildenburg zijn genomineerd voor de Leeuwarder Courant-Awards voor hun onderzoek naar de toepassing van de meertalige game BabelAR (ontwikkeld door ons Erasmus+ project Virtulapp)!

Stem ook!


NPLD rapport door Mercator onderzoekers

Het NPLD heeft Mercator gevraagd om onderzoek te doen naar Europese financieringsmogelijkheden voor regionale en minderheidstalen. Onze onderzoekers Anna Fardau Schukking en Helga Kuipers-Zandberg, in samenwerking met de Generalitat de Catalunya, schreven dit uitgebreide rapport.

Lees meer


Onderzoekmethodes naar taalhouding in sociale media

Er is een nieuwe blog post verschenen van Mercator-onderzoeker Dr Ruth Kircher en Dr Ethan Kutlu (University of Florida), waarin wordt gekeken naar methodes om taalattitudes in sociale mediagegevens te onderzoeken.

Lees meer


Bedreigde talen en archieven

Dit project onderzoekt taalverandering en de contacten tussen talen, en maakt reconstructies van historische geluidsopnamen. Bijzondere aandacht gaat uit naar de Russische Federatie en omliggende landen.

Lees meer


Kalender

nov

26

Mercator Multilingualism Lecture 2021: We talk, they listen. About the role of language exposure in early multilingual development.

Lees meer

'The Sámi language in education in Sweden'

Van het dossier over 'The Sámi language in education in Sweden' is een nieuwe, bijgewerkte editie verschenen. Lieuwe Jan Hettema (Sámi allaskuvla / Sámi University of Applied Sciences, Guovdageaidnu) en Hanna Outakoski (Department of Language Studies at Ubmejen Universitiähta / Umeå University) hebben het dossier opnieuw bekeken en de laatste onderwijscijfers toegevoegd. Het originele dossier is samengesteld door Mikael Svonni in 2001.

Een overzicht van alle dossiers staan op onze speciale Regional Dossiers-pagina.

Research at Mercator

Onderzoek

Het Mercator Europees Kenniscentrum voor Meertaligheid en Taalleren is een gerenommeerd en onafhankelijk instituut, gericht op onderwijs en beleid op het gebied van minderheidstalen. Beleidsmakers en andere belanghebbenden kunnen bij Mercator terecht voor informatie en advies gebaseerd op academisch onderzoek. 

Mercator verzamelt informatie uit heel Europa en delen van Rusland en werkt daarbij samen met lokale zaakkundigen, instituten en universiteiten. Voorbeelden van vraagstukken die Mercator onderzoekt:

  • Hoe krijgen autochtone minderheidstalen in Europese regio's een plek binnen het onderwijssysteem aldaar? (bijv. Regional Dossiers series);
  • Hoe kan je leraren op middelbare scholen stimuleren om de GCE doelen (inclusief meertaligheid) in hun dagelijkse lessen op een duurzame manier te integreren, zodat het voor henzelf én voor hun leerlingen motiverend is? (bijv. Global Citizenship and Multilingual Competences Toolkit);
  • Welke plek hebben minderheidstalen in de wetgeving van Europese landen en Russische republieken, en hoe kan hun positie verbeterd worden? (bijv. LEARNMe-project van het Mercator Network);
  • Hoe kun je jonge mensen aanmoedigen om hun vaardigheden op het gebied van minderheidstalen in te zetten bij het zoeken naar werk? (bijv. LangUp).
Mercator's Regional Dossiers

Disseminatie

Het Mercator Kenniscentrum deelt en verspeidt verzamelde kennis, online en via publicaties:

  • De Mercator Regionale Dossiers, geschreven door experts uit heel Europa, geven gedetailleerde informatie over educatie en wetgeving met betrekking tot  minderheidstalen in Europa.
  • Onderzoeksrapporten, producten van het onderzoek uitgevoerd door Mercator, zijn gratis te downloaden.
  • In de Mercator Netwurk Nieuwsbrief deelt Mercator nieuws over minderheidstalen en interessante evenementen met ongeveer 2500 abonnees.
  • De Mercator-bibliotheek is ondergebracht bij historich centrum en biliotheek Tresoar en telt meer dan 6500 titels, zowel boeken als artikelen, op het gebied van minderheidstalen, meertaligheid en taalleren. 

Mercator werkt altijd aan het ontwikkelen van nieuwe, betere methoden voor het delen van kennis: op dit moment werkt Mercator bijvoorbeeld aan een online wiki over educatie en wetgeving rondom minderheidstalen.

Mercator's network in 2016

Verbinding zoeken

Het Mercator Kenniscentrum is een academisch platform, waar experts en beleidsmakers op het gebied van minderheidstalen elkaar kunnen ontmoeten:

  • Het Mercator Kenniscentrum organiseert conferenties en workshops.
  • Samen met het Mercator Netwerk realiseert het Mercator Kenniscentrum projecten als het LEARNMe Projekt (2012-2016), dat een wegwijzer voor beleidsmakers heeft ontwikkeld voor beleid op het gebied van educatie van minderheidstalen.
  • Met de Expertdatabank verbetert Mercator de zichbaarheid van academici die onderzoek doen naar meertaligheid en minderheidstalen en geeft daarmee een overzicht van beschikbare kennis hierover in Europa.
  • Mercator biedt een online platform, het Network of Schools, waarop Europese scholen die minderheidstalen onderwijzen, uitdagingen en ideeën kunnen uitwisselen en bespreken.
  • Zo nu en dan doet Mercator interviews met experts op het gebied van minderheidstalen - waar werken zij aan en wat drijft hen? - en deelt deze gesprekken in de Expert in the Spotlight-sectie.

Lees meer over onze internationale samenwerkingen.

Mercator's Regional Dossiers

Disseminaasje

It Mercator Europeesk Kennissintrum dielt en ferspriedt sammele kennis, online en troch har publikaasjes: