Europese Dag van de Talen: meertalige communicatie in de beroepspraktijk

Deze les, voor zo'n 30 eerstejaars studenten, werd verzorgd door Tsjikke van der Veen en Wieger van Keulen van Afûk vanuit het project Wy binne mbû en het Practoraat Frysk & Meertaligheid, in samenwerking met docent Engels Marcel Keizer. 

Onder leiding van Janneke Brakels is de groep met de studenten aan de slag geweest met meertaligheid. In verschillende werkvormen werden meerdere (thuis)talen gebruikt in de vaklessen en de studenten kregen een praktische opdracht mee om die voor een externe organisatie uit te voeren. Doel is de studenten bewust te maken van kleine talen en ze te stimuleren om open te staan voor andere talen in de toeristische sector, hun toekomstige vakgebied. Het gaat dan om het Engels en Fries, maar bijvoorbeeld ook het Gronings, Stellingwerfs en Bildts. 

Gerard de Jong van het EBLT, Jelske Dijkstra van Mercator Europees Kenniscentrum en Jacob Roep van Tresoar verzorgden een mooie introductie over de verschillende kleine talen in onze meertalige provincie. De studenten deden daarna een spel met verschillende stellingen, om zo zichtbaar te maken hoe studenten omgaan met talen. Tsjikke van der Veen: "Met deze ochtend creëren we bewustzijn bij de studenten van die meertaligheid in onze provincie en ze ervaren zo dat het handig is om meer talen te kunnen spreken en verstaan in deze toeristische sector. Dat kan bijvoorbeeld leiden tot het bewust kiezen voor een keuzevak Fries of een andere taal in de opleiding.'

Meer informatie:
 

- Wy binne mbû
- Europeesk Buro foar Lytse Talen (EBLT)
- Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen