nov
20
Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen
makket diel út fan de Fryske Akademy, en ûndersiket meartalich ûnderwiis en taallearen yn Europa. It is in ûnôfhinklike en erkende besoarger fan kennis en ynformaasje foar beliedsmakkers en oare belanghawwenden. It Mercator Kennissintrum bringt Europa nei Fryslân en Fryslân nei Europa.
Utljochte
Wy sykje skriuwers foar Regionale Dossiers
Wy sykje eksperts op it mêd fan Papiamentu, Kroatysk, Dútsk, Kasjoebisch, Litousk, Roetheens, Slowaaks, Baskysk, Sami, Oekraynsk of Poalsk as lytse of minderheidstaal.
Expert in the Spotlight: Dr Victor Denisov
Dr Victor Denisov (Associate Professor) is in ekspert in de filology fan it Udmurt en yn de algemiene taalwittenskip, mar ek yn it behâld fan audityf erfguod fan minderheden. Hy hat it Regionale Dossier oer it Udmurt yn it ûnderwiis gearstald.
Mercator Nijsbrief #153 online
Mei wer in hiel soad nijs oer meartaligens en minderheidstalen!
Bedrige talen en argiven
Yn dit projekt wurde kontakten tusken talen en taalferoaring ûndersocht, mar ek rekonstruksjes makke fan histoaryske lûdsopnamen. Bysûnder omtinken krije de Russyske Federaasje en omlizzende lannen.
Mercator publisearret 4 nije Regionale Dossiers
Udmurt yn Ruslân, Cornish yn Ingelân, Occitan yn Frankryk en Turkish yn Griekenlân
Alwer fjouwer nije dossiers oer minderheidstalen en edukaasje! It dossier oer it Udmurt is folslein nij, de oaren binne nije bywurke ferzjes fan âldere dossiers.
* 'The Occitan language in education in France'
* 'The Turkish language in education in Greece'
* 'The Udmurt language in education in Russia'
* 'The Cornish language in education in the United Kingdom'
In oersjoch fan alle dossiers kinne jo fine op ús spesjale Regional Dossiers-pagina.
Undersyk
It Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen is ferneamd yn Europa as ûnôfhinklik ynstitút, rjochte op ûnderwiis en belied op it mêd fan minderheidstalen. Belanghawwers en beliedsmakkers binne by Mercator te plak foar ynformaasje en advys basearre op akademysk ûndersyk.
Mercator sammelet ynformaasje út hiel Europa en dielen fan Ruslân en arbeidet dêrby op mei lokale saakkundigen, ynstituten en universiteiten. Foarbylden fan fraachstikken dy't Mercator ûndersiket:
- Hokker plak hawwe minderheidstalen yn de wetjouwing fan Europeeske lannen en Russyske republiken, en hoe kin harren posysje ferbettere wurde? (bgl. it LEARNMe projekt troch it Mercator Network)
- Hoe kinne de wurkflier en it ûnderwiissysteem harren foardiel dwaan mei in wrâld dy't hieltyd meartaliger wurdt? (bgl. Minority languages in education in Europe: Best practices and pitfalls, Papiamentu in Perspectief)
- Hokker plak hawwe minderheidstalen yn de legere en hegere skoallen fan Europa en Ruslân? (bgl. COMBI II en Teaching in Diversity)
- Hoe kin de sichtberens fan minderheidstalen offline en online ferbettere wurde? (bgl. Studies into the use of Social Media, en it digitale biblioteek-projekt Digibyb)
Disseminaasje
It Mercator Europeesk Kennissintrum dielt en ferspriedt sammele kennis, online en troch har publikaasjes:
- De Mercator Regionale Dossiers, skreaun troch eksperts út hiel Europa, jouwe detaillearre ynformaasje oer edukaasje en wetjouwing fan minderheidstalen yn Europa.
- Undersyksrapporten, produkten fan it ûndersyk útfierd troch Mercator, binne fergees te downloaden.
- Yn de Mercator Netwurk Nijsbrief dielt Mercator nijs mei mear as 2000 abonnees oer minderheidstalen en oer takommende eveneminten.
- De Mercator-biblioteek omfettet mear as 6500 titels, sawol boeken as artikels, op it mêd fan minderheidstalen, meartaligens en taallearen.
Mercator is altyd dwaande mei it ûntwikkeljen fan nije, bettere wizen foar it dielen fan kennis::
- Op dit stuit wurket Mercator oan in online wiki oer edukaasje en wetjouwing fan minderheidstalen.
Ferbining sykje
Mercator Europeesk Kennissintrum is in akademysk platfoarm, dêr't eksperts en beliedsmakkers op it mêd fan minderheidstalen inoar moetsje kinne:
- Mercator Kennissintrum organisearret konferinsjes en workshops.
- Tegearre mei it Mercator Netwurk realisearret Mercator Europeesk Kennissintrum projekten lykas it LEARNMe Projekt (2012-2016), dat in paadwizer foar beliedsmakkers ûntwikkele hat foar belied op it mêd fan edukaasje fan minderheidstalen.
- Mei de Ekspertsdatabank, ferbetteret Mercator de sichtberens fan akademisy dy't wurkje oan minderheidstalen en jout it in oersjoch fan kennis op it mêd yn Europa.
- Mercator biedt in online platfoarm, it Skoallenetwurk, dêr't Europeeske skoallen dy't minderheidstalen ûnderwize, útdagings beprate en ideeën útwikselje kinne.
- Geregeldwei hâldt Mercator fraachpetearen mei eksperts op it mêd fan minderheidstalen - wêr wurkje sy oan en wat driuwt harren? - en dielt dy petearen yn de Ekspert yn it Skynljocht-seksje.
Mear lêze oer ús ynternasjonaal oparbeidzjen.